Cime di rapa e patate Mallone Avellinese

Cucinato da Barbara

Un piatto veramente ricco di sapori, il Mallone Avellinese che la mamma di mio marito mi ha fatto assaggiare tanti anni fa, prevedeva, come la pizza con le erbe che però è tipicamente primaverile, l’utilizzo di finocchietto selvatico, cicorietta, rosolaccio e scarorella. Questa preparazione, da realizzare all'inizio dell'autunno, oggi si limita all'utilizzo di cime di rapa e patate, ma è altrettanto buona! 

English version below


Sapore: 10 su 10 se amate le cime di rapa non ne farete più a meno
Complessità: nessuna difficoltà
Dove l’ho trovato? Ricetta di famiglia

Per preparare questa gustosa ricetta vi occorreranno pochi semplici ingredienti:

1 kg cime di rapa
½ kg patate a pasta gialla
Olio extravergine
Aglio, peperoncino, sale

Ricetta di semplicissima realizzazione, occorre lessare in acqua bollente salata le cime di rapa e nella stessa acqua di cottura le patate sbucciate a pezzi.

Rosolare quindi in padella l’aglio in abbondante olio, aggiungere un po’ di peperoncino,  le patate un po’ schiacciate e le cime di rapa ben strizzate.

Pronti in tavola!


Cime di rape and potatoes
To prepare this delicious recipe, you will need a few simple ingredients:

1 kg of broccoli rabe
½ kg of yellow-fleshed potatoes
Extra virgin olive oil
Garlic, chili pepper, salt

This recipe is very easy to make. First, boil the broccoli rabe in salted boiling water. Then, boil the peeled potatoes in the same cooking water.

Sauté the garlic in a pan with plenty of olive oil, then add a little chili pepper, the slightly mashed potatoes, and the broccoli rabe, which has been well squeezed.

Serve immediately!

Tips:
For a more flavorful dish, you can use fresh garlic and chili pepper.
If you don't have yellow-fleshed potatoes, you can use any type of potato.

7 commenti:

  1. nooooo lo pensavo proprio qualche giorno fa………...è una delle cose che più adoro, me lo faceva sempre una mia carissima amica, una volta assaggiato…..lo so non ne fai più al meno….

    RispondiElimina
  2. Adoro le cime di rapa e sicuramente proverò a realizzare il piatto come indichi tu!

    RispondiElimina
  3. non conoscevo questa ricetta e siccome le cime di rapa mi piacciono molto proverò presto! Grazie!

    RispondiElimina
  4. Una bellissima nota di colori e sapori in tavola..viene considerato un contorno o un piatto unico?

    RispondiElimina
  5. Grazie per l'idea, oggi faccio la spesa e la proverò domani sera!

    RispondiElimina
  6. una preparazione semplice ma gustosa: un risolvi-cena anche all'ultimo minuto.

    RispondiElimina
  7. Un piatto gustoso facile da preparare, queste sono le ricette che preferisco in estate!

    RispondiElimina

Questo form raccoglierà il tuo nome (se commenti con un account Blogger pubblica il link al tuo profilo) e il contenuto del messaggio, così che si possa tenerne traccia dei commenti postati sul sito web. Per maggiori informazioni controlla la nostra privacy policy, dove troverai info su dove, come e perché vengano conservati questi dati.

...